taille des textes :
Photo Photo Photo Photo Photo Photo Photo

LES AMIS DE L’ILE DE NOIRMOUTIER

Association loi 1901, fondée en 1934, elle est un élément indispensable de la protection du patrimoine local.

En savoir plus

CONSULTATION DE DOCUMENTS

Les documents d’archives, la bibliothèque , les cartes et la collection de la Lettre aux Amis sont consultables au siège de l’association.

En savoir plus

Réédition du Petit Dictionnaire de Patois Noirmoutrin

Petit dictionnaire de Patois Noirmoutrin
De Clément CORBREJAUD - 53 pages - 9€

Que vous soyez habitants de Beurbatre, d'la Garnère, le L'Epine, du Veuille, de Noïrmoutère ou même Dagnins, en parcourant ce petit dictionnaire, sans prétention, vous ferez un bond dans le passé, à une époque où tous les habitants de l'île parlaient patois.

Morceaux choisis :
Casse-Poïl.
"loc" Pause - Rendez-vous dans un lieu habituel.
Foutimassin.
"nm" Sorte de gâteau que l'on fait à mardi gras.
Jabot-roge.
"nm" Rouge-gorge.
Godaille.
"nf" Petite quantité de poissons ou crustacés prélevée sur la pêche pour la consommation familiale.
Pataque. "nf" Pomme de terre.

Un dialogue de sourds...
- Tou qu'ou gniâte ?
- You sé poïtte !
- Tou qué d'un-ye tchieu?
- Te sé baï...
- NAW, you sé poïtte !!!!
- Pfff... Y m'en doutoye !

 
<< Début < Précédent 1 2 3 4 5 Suivant > Fin >>

Page 1 sur 5

La Lettre Aux Amis NOUVEAU

De l’utilité des archives : des documents anciens permettent d’identifier les dessèchements de l’île tels qu’ils étaient autrefois, celui du Ribandon, celui du fief Ferrand et  ceux qui appartenaient à la Blanche ; les collectionneurs noirmoutrins, leurs travaux et les documents qu’ils ont laissés ; la présentation d’un des fonds conservés par l’association, le fonds Ganachaud.

En savoir plus

Environnement NATURE

L'île de Noirmoutier est très vulnérable aux conditions météorologiques et nécessite de ce fait une surveillance attentive. C'est un des rôles de la Commission Nature et Environnement...

En savoir plus

Navigation Site